' RACINES '

La transmission familiale, entre fierté et fragilité


This post is also available in: Anglais

Région Midi-Pyrénées

En France, seul un agriculteur sur cinq a moins de 40 ans.
Entre 1997 et 2010, le nombre d’installations a diminué de 38 % et les deux tiers des exploitations concernées par des questions de succession n’ont pas de repreneur connu.

Pourtant, en cette période de crise agricole, certains fils ou filles d’agriculteurs choisissent de travailler dans l’exploitation de leurs parents pour poursuivre l’activité.

Les années de travail ensemble peuvent être source de tensions, de conflits de génération. La transmission familiale peut ainsi être un héritage lourd à porter.

Cependant, cette succession génère aussi de forts sentiments de fierté et de complicité suscitant une émulation entre parents et enfants. Elle se révèle être un atout pour le maintien de la culture paysanne et permet la
transmission d’outils de production, d’un patrimoine,
de valeurs, d’une organisation du travail et d’une identité.

 

Légendes :

01 – Henri et Benjamin – 62 ans et 30 ans – Élevage ovin, bovin, caprin –  Hautes-Pyrénées
02 – Jean et Vincent – 56 et 32 ans – Polyculture, élevage – Ariège
03 – Christian et Mickaël – 54 et 25 ans – Élevage ovin  – Ariège
04 – Delphine et Marie-Jo – 84 et 55 ans – Élevage ovin, porcin et volailles – Hautes-Pyrénées
05 – Émilien et Jean-Pierre  – 62 et 33 ans – Élevage bovin, pommes – Haute-Garonne
06 – Élie et Daniel – 87 et 57 ans –  Céréales – Haute-Garonne
07 – Marie-Christine et Simon – 51 et 23 ans – Céréales, paysans-boulangers – Gers
08 – Jean-François et Clément – 43 et 19 ans – Élevage ovin – Ariège
09 – Isabelle et Solène – 51 et 20 ans – Élevage bovin, production laitière – Lot
10 – Gérard et Manu – 58 et 29 ans –  Élevage ovin – Ariège
11 – Jacques et Arnaud – 61 et 38 ans – Polyculture, élevage bovin et volailles – Gers
12 – Bernard et Damien –  62 et 35 ans –  Polyculture, élevage daims et volailles – Gers
13 – Renate et Robin – 62 et 32 ans – Élevage bovin, porcin – Ariège
14 – Eric et Paul – 58 et 31 ans – Élevage ovin – Ariège
15 – Gérard et Lilian – 65 et 31 ans – Apiculture – Gers

Photographies CHOCHON Arnaud
2015 - 2016