Wendy Watriss & Frederick C. Baldwin

Looking at the U.S. 1957-1986


This post is also available in: Anglais

Ces deux photographes mènent depuis cinquante ans, séparément d’abord, ensemble depuis 1971, une passionnante enquête photographique sur l’Amérique, loin des clichés traditionnels. Ces documents traduisent remarquablement la mosaïque des communautés et des groupes sociaux qui peuplent ce pays. Le Ku Klux Klan, les mouvements pour les droits civiques, la vie quotidienne en Géorgie, les communautés allemandes du Texas, ou les conséquences dramatiques de l’agent orange utilisé pendant la guerre au Viêt-Nam, sont parmi les nombreux thèmes évoqués dans cet impressionnant travail inédit en France. Dans une démarche prolongeant la tradition de l’enquête sociale et du photoreportage, leurs images ne sont ni une charge accusatrice, ni une vision complaisante, mais traduisent au mieux la complexité de cette grande nation qui ne cesse d’exercer pour l’étranger tour à tour fascination et perplexité.    These two photographers, at first working separately and then together from 1971 onwards, produced a fascinating photographic survey of America over a period of fifty years, a piece of work which is far from the standard clichés.
The photos are a remarkable portrait of the American different communities and social groups.  The Ku Klux Klan, movements for civil rights, daily life in Georgia, German communities in Texas or the dramatic consequences of agent orange used during the Vietnam War are only some of the many subjects treated by this impressive piece of work previously unpublished in France.
An approach adhering to the tradition of social surveys and photo reports, the images are neither accusatory nor complacent or self indulgent visions of the country but instead render the complexity of this huge nation which never ceases to fascinate and perplex the visitor.
 
Photographies Wendy Watriss & Frederick C. Baldwin

Du 10/06/2010 au 03/10/2010
Maison de la Photographie Robert Doisneau
1 rue de la Division du Général Leclerc
94250 Gentilly
France

Téléphone : 01 55 01 04 85
r.pareja@agglo-valdebievre.fr
www.maisondelaphotographie-robertdoisneau.fr