“Auschwitz, rentre dans la culture” Clément Chéroux.
Ce projet photographique pointe le phénomène de “muséïfication” de ce lieu symbolique que représente Auschwitz. J’ai essayé d’identifier et de re-présenter les signes de ces procédés de vulgarisation qui transforme physiquement le lieu. À six kilomètres du Musée, le site de Monowice alimentait en main-d’oeuvre les centrales industrielles allemandes. Que reste-t-il aujourd’hui de ce camp de concentration appartenant au complexe d’Auschwitz?
Le visiteur d’Auschwitz est-il un touriste ordinaire? Que voit-il réellement?
“C’est cela qui nous est donné à voir, c’est seulement cela que nous pouvons montrer”. Georges Pérec.

Contemporary stories… "Auschwitz enters culture" Clément Chéroux.
This photo project aims at the museumization phenomenon of symbolic place Auschwitz. I tried to identify and account for these means of popularizing that transform physically this place. Six miles away from the museum, the site of Monowice was used to provide the German with working force the industrial power plants. What remains today of this concentration camp belonging to the complex Auschwitz ?
Is the visitor of Auschwitz an ordinary tourist ? What does he actually sees ?
"That is what we are given to see, it’s only that we can show" Georges Pérec   Historia(s) contemporánea(s)…"Auschwitz, entra en la cultura" Clément Chéroux.
Este trabajo fotográfico muestra el fenómeno de "museificación" a través de un lugar simbólico como es Auschwitz. Con este reportaje quise representar los signos y señales de este proceso de vulgarización que transforma físicamente un lugar determinado. A seis kilómetros del museo, el sitio de Monowice proveía la mano de obra de las centrales industriales alemanas. ¿Qué queda hoy de ese campo de concentración perteneciente al complejo de Auschwitz? ¿El visitante de este sitio es un turista común? ¿Qué es lo que ve realmente?
"Es esto lo que se ve en realidad, es esto solamente lo que podemos mostrar". Georges Perec