Cette exposition retrace le quotidien de ces milliers d’Haïtiens qui, pour tenter d’échapper à la misère, migrent vers la République Dominicaine afin de travailler dans les champs de canne à sucre. Le travail de Céline Anaya Gautier décrit les conditions de vie et de travail inhumaines des braceros (coupeurs de canne à sucre haïtiens) et s’inscrit dans une réflexion globale sur la question du « Consommer Responsable ». L’écologie et la recherche de nouvelles technologies durables incarnées ici par les agro-carburants doivent-elles masquer une réalité tragique dans laquelle les droits élémentaires de l’Homme sont en suspens voire bafoués ?  Slaves in paradise
This display focuses on the day-to-day life of thousands of Haitians who try to escape from their lives of poverty. They migrate to the Dominican Republic to work as sugarcane harvesters. The inhuman living and working conditions of the “Braceros” (Haitians sugarcane harvesters) are described in Céline Anaya Gautier’s work. Her studies are part of the comprehensive considerations around a worldwide concern, i.e. responsible consumption. Ecology and renewable new technologies, like biofuel, hide a tragic reality. Should the basic human rights be either ignored or scorned because of the world’s new needs?
  Esclavos en el Paraíso
Esta exposición muestra la existencia de miles de haitianos que buscan escapar de la miseria, inmigrando a la República Dominicana para trabajar en los campos de caña de azúcar. El trabajo de Céline Anaya Gautier describe las condiciones inhumanas de vida y de trabajo de los braceros (cortadores de caña de azúcar Haitianos) y una reflexión general sobre el  ‘’consumo responsable’’. La Ecología y la búsqueda de nuevas tecnologías respetuosas  del medio ambiente,  representadas  aquí por los agro-combustibles,  que ocultan la trágica realidad en la que los derechos básicos del hombre se ven suspendidos o ignorados.