Parcourir l’Afrique du nord au sud, voilà une idée qui n’a peut-être rien d’original ! Pourtant nombre d’explorateurs, de voyageurs et avant eux des commerçants l’ont fait bien auparavant. Aujourd’hui ces chemins, que l’on aimerait emprunter librement et parcourir à travers ce continent, n’existent pas ! Cet état de fait peut s’expliquer par l’absence de volonté politique des dirigeants africains, mais aussi de ceux qui commercent avec l’Afrique. En effet, on peut aisément imaginer que si les échanges ne se faisaient pas par voie maritime ou aérienne, cela ferait longtemps que de magnifiques routes parcourraient le continent du nord au sud et d’est en ouest.
Pourtant les Africains ont un réel besoin de ces routes, car désenclaver l’Afrique c’est avant tout permettre à ses habitants de circuler en toute liberté à l’intérieur de leur propre espace.
Depuis quelques années, les seuls qui s’aventurent à parcourir ces anciens chemins sont ceux qui, poussés par la misère, décident de partir à la quête d’une meilleure vie en Europe. To travel through Africa from north to south, now there’s an unoriginal idea!  A great number of explorers, travelers and merchants have done it before.  Today the routes that we would like to freely use to cross the continent no longer exist.  This is due to African leader’s lack of political will and also those who trade with Africa.  One can imagine that if trade was not carried out by sea or air, the magnificent routes would have crossed the continent for a long time from north to south and east to west.  Yet Africans have a real need of these routes, in order to free Africa from slavery its inhabitants must be able to travel freely around their continent.  For many years, the only ones daring to cross the ancient routes are those who, forced by poverty, leave for a better life in Europe.