'Coeur de Femmes'

Celine ANAYA GAUTIER


This post is also available in: French

"Coeur de Femmes" est un sujet sur les femmes en errance à Paris. Grâce à l’association du même nom, j’ai pu les approcher et partager leurs vie pendant presque un an. On estime qu’elles représentent en 2003 plus de 17% des Sans Domiciles Fixes, soit un peu plus de 10 000 Femmes dans les rues de Paris aujourd’hui.
Les femmes qui participent à ce projet sont en situation de grande exclusion: femmes battues, violées, torturées, humiliées; femmes en souffrance ayant perdu tout repère et rejetées par la société; femmes qui ont échoué dans la rue, blessées dans leur for intérieur; femmes venant de France et d’ailleurs.
WOMEN’S HEART
“Women’s heart” is a project on homeless women in Paris.  In 2003, they represented more than 17% of the homeless in Paris meaning there are more than 10,000 women wandering the streets of Paris today. 
The women in the project suffer from serious exclusion: coming from France or elsewhere they have been beaten, raped, tortured and humiliated; they have lost everything and been rejected by society, thrown out onto the streets.  ”Corazón de mujer”
Es un reportaje sobre las mujeres que viven en la calle en Paris. Gracias a la asociación del mismo nombre, pude encontrarlas y escucharlas durante un año aproximadamente. En el 2003 ellas representaban mas de 17% de los “sin domicilio”, es decir mas de 10.000 mujeres errando hoy por las calles de Paris. Las que participaron en este proyecto son mujeres en una situación de gran exclusión: golpeadas, violadas, torturadas y humilladas; mujeres en sufrimiento, habiendo perdido todo punto de referencia y rechazadas por la sociedad. Mujeres que naufragaron en la calle, heridas en su fuero íntimo; mujeres de Francia y del mundo. 

 

Support : Défi Jeunes
Fondation Marcel Bleustein Blanchet
Country : France
Place : Paris

Number of photos : 30