Bernard

Sélim CHRISTIAENS


This post is also available in: Anglais

Bernard est une personne devenue tétraplégique suite à un accident de voiture survenu en 2002. Grâce à sa rage de vivre alimentée en majeure partie par sa petite fille Colline et son épouse Solange, Bernard réapprend à exister autrement. Il lui faut retrouver son corps, ses sensations mais avant tout pouvoir s’accepter tel qu’il est aujourd’hui. Le temps, la patience, une discipline d’athlète à l’effort, sont autant de facteurs indispensables à la remise en marche de la mécanique de son corps. Bernard est supervisé par une équipe de médecins, kinésithérapeutes, orthophonistes, ergothérapeutes qui l’épaulent dans un combat journalier. Quant à l’esprit, au cœur, à l’âme, trilogie essentielle à tout désir à toute nécessité. C’est par la communication sous bien des formes que cela s’engage. Ce travail photographique en est un maillon.Bernard se volvió tetraplégico en consecuencia de un accidente de coche en 2002. Gracias a su rabia de vivir, alimentada en mayor parte por su hija Colline y su esposa Solange, Bernard reaprende a existir diferentemente. Debe encontrar su cuerpo, sus sensaciones, pero ante de todo, poder acceptarse tal cual como es hoy. El tiempo, la paciencia, la disciplina en el esfuerzo, son tantos factores esenciales para reiniciar la mecanica de su cuerpo. Bernard esta supervisado por un equipo de médicos, kinesiterapeutas, ortofonistas, ergoterapeutas que le apoya en su batalla diaria. En cuanto al espiritu, el corazon, el alma, triologia esencial a todo deseo, toda necesidad. Es bajo varias formas de la comunicación que eso empieza. Ese trabajo fotografico es un pedazo de toda la cadena.Bernard is a person become tetraplegic further to a car accident arisen in 2002. Thanks to his passion for life fed largely by his daughter Colline and his wife Solange, Bernard learns again to exist otherwise. It is necessary to him to find its body, its sensations but above all to be able to accept such as he is now. The time, the patience, the discipline of athlete in the effort, are so many factors indispensable to the restart of the mechanics of its body. Bernard is overseen by a team of doctor, physiotherapist, speech therapist, occupational therapist who supports him in a daily fight. As for the spirit, for the heart, for the soul, the essential trilogy in any desire in any necessity. It is by the communication under many forms that it makes a commitment. This photographic work is a link.

 

Pays : Belgique
Lieu : Marchin

Nombre de photos : 31