This post is also available in: Anglais

Dans ce volume, Lee Friedlander (né en 1934) fait une étude sur la simple camionnette, mode de transport typiquement américain. Rudimentaires dans leur forme et leur fonction, les camionnettes sont depuis longtemps le véhicule de prédilection des agriculteurs et des commerçants. Bien usés, leurs planchers – le plus souvent à découvert, exposés aux regards – ont transporté toutes sortes de choses, des pneus de rechange et câbles entortillés aux animaux et compagnons de hasard.

À travers cet idiome drôle, englobant et lucide, Lee Friedlander observe cet objet le plus utilitaire et résolument personnel dans son milieu naturel : le pêle-mêle cacophonique qui est le paysage social américain.