ZHILI BYLI


This post is also available in: French

La ville d‘Archangelsk en Russie est située à 155 kilomètres du cercle polaire. Le photographe André Lützen, établi à Hambourg, a visité une ville où la vie de tous les jours est déterminée par des températures glaciales, des longues nuits et un climat extrême. “Si le climat définit notre mode de vie, si les hivers longs et froids régissent le rythme et que certains ont grandits dans ces conditions, le climat n’apparait plus aussi extrême“, rapporte Lützen. “Les personnes qui vivent ici ont leur façon de planifier leur quotidien. Il s’organiser, combien de temps rester avant de revenir à une pièce bien tempérée.“ Le travail photographique de  Lützen témoigne de sa présence dans ces pièces auprès des habitants.“Dans nos yeux d’occidentaux, une ville de maisons en bois et  d‘immeubles en dalles de béton préfabriqué dans la neige semble morne. Mais ce n’est pas le vas, depuis que les résidents se déplacent et se traitent différemment. Le froid rassemble les gens. L’individualisation qui détermine notre société n’est pas caractéristique de cet endroit. L’entraide est beaucoup plus courante“
André Lützen, né à Berlin en 1963, vit et travaille à Hambourg. Une monographie intitulée “Zhlil Byli“ a été publiée aux éditions Peperoni, Berlin.
photographs by ANDRE LÜTZEN

From 17/01/2015 to 21/03/2015
GALERIE ROBERT MORAT
Kleine Reichenstr. 1
20457 HAMBOURG
Allemagne

Opening hours : Du mardi au vendredi de 12h à 18h et le samedi de 12h à 16h
Phone : 040-32870890
kontakt@robertmorat.de
www.robertmorat.de