VISA POUR L'IMAGE

Festival International du photojournalisme


This post is also available in: French

■ AFP :
Retour sur 20 ans d’actualité 1989 – 2008 Une partie de l\’Histoire. Une vérité. Une partie de la vérité…
Twenty Years Covering the World 1989-2008 Part of history. Truth. Part of truth.
Recorrido por 20 años de actualidad 1989 – 2008 Una parte de historia. Una verdad. Una parte de la verdad…

■ Nina Berman : Redux Pictures for The Sunday Times Magazine
Homeland, USA

■ Philip Blenkinsop / NOOR pour Paris Match
Récits des bords du Fleuve Jaune Juin 2008
Tales from the Yellow Riverbank June 2008
Relatos en la orilla del Rio Amarillo. Junio del 2008

■ Alexandra Boulat / VII
Voyons, voyons…
Come on, come on!
A ver, a ver…

■ Paula Bronstein / Getty Images
Afghanistan

■ Grand Prix 2008 CARE International du Reportage Humanitaire
The 2008 CARE International Award for Humanitarian Reportage
Gran Premio 2008 CARE International del Reportaje Humanitario

■ Enrico Dagnino / 2eBureau pour Paris Match
Violence post-électorale au Kenya
Kenya – Post-Election Violence
Violencia postelectoral en Kenya.

■ Axelle de Russé
Lauréate 2007 du Prix Canon de la Femme Photojournaliste décerné par l’AFJ et soutenu par le Figaro Magazine Chine : le retour des concubines
Winner of the 2007 Canon Female Photojournalist Award presented by the French Association of Female ournalists [Association des Femmes Journalistes] and sponsored by Figaro Magazine China – The Return of the Concubine
Galardonada del año 2007 para el Premio Canon de la Mujer Fotoperiodista otorgado por la Asociación de Mujeres Periodistas (AFJ) con el apoyo de ‘Figaro Magazine’ China: La vuelta de las concubinas.

■ Marie Dorigny / Signatures for Geo France
Si loin de Gandhi
A Long Way from Gandhi
Tan lejos de Gandhi.

■ David Douglas Duncan
This is War

■ Horst Faas / Associated Press
50 ans de photojournalisme
50 years of Photojournalism
Horst Faas, 50 años de fotoperiodismo

■ Cédric Gerbehaye / Vu
Congo in Limbo

■ Pierre Gonnord
Commande du Centre national des arts plastiques – Ministère de la Culture et de la Communication. à l\’épreuve du portrait
The Portrait Test.
Commissioned by the French National Center for Visual Arts – Ministery of Culture and Communication.
La prueba del retrato.
Encargo del Centro Nacional de las Artes Plásticas – Ministerio de Cultura y de Comunicación francés.

■ Jan Grarup / NOOR pour Politiken
Le génocide étouffé du Darfour et du Tchad
Darfur and Chad – A Silent Genocide
El genocidio ensordecido de Darfur y Chad.

■ Stanley Greene / NOOR pour Russian Reporter Magazine
La Route de la Soie, aujourd’hui un pipeline pour la drogue et les maladies
The Road to Ruin: Drugs and Disease
La Ruta de la Seda, hoy en día un oleoducto para la drogas y las enfermedades.

■ Yuri Kozyrev / NOOR pour Time Magazine
Inside Iraq

■ Kadir van Lohuizen / NOOR
USA – Crise humanitaire invisible – l’après-Katrina “Ceux qui sont passés à travers”
America’s Unseen Humanitarian Crisis – the Katrina Aftermath “Those who fell through the cracks”
USA – Crisis humanitaria invisible –después del huracán Katrina “Los que han sobrevivido”

■ Pascal Maitre / Cosmos pour Geo Allemagne
Une sainte dans l’enfer des Grands Lacs.
A Saint in Hell… in the Great Lakes Region.
Una santa en el infierno de los Grandes Lagos.

■ Michael Nichols / National Geographic Magazine
Les Racines du Ciel
The Roots of Heaven
Las raíces del cielo.

■ Paolo Pellegrin / Magnum Photos pour Vanity Fair
La diaspora irakienne.
The Iraqi Diaspora.
La diáspora iraquí.

■ Noël Quidu / Gamma pour VSD
Népal. Entre Vishnu et Mao, vive la république !
Nepal – Vishnu and/or Mao – Vive la République!
Nepal. Entre Vishnu y Mao, viva la República.

■ Patrick Robert pour ELLE
La liberté et le combat en exil.
Freedom & Struggle in Exile.
La libertad y el combate en el exilio.

■ Göksin Sipahioglu
Les événements de Mai 68
May 1968
Los acontecimientos de Mayo del 68

■ Brent Stirton / Reportage by Getty Images pour Newsweek et National Geographic Magazine
Parc National des Virunga, est de la République Démocratique du Congo, juillet 2007.
Virunga National Park, Eastern Democratic Republic of Congo, July 2007
Parque Nacional de Virunga, en la República Democrática del Congo en julio de 2007.

■ Munem Wasif / Vu
Bangladesh, sur le fil.
Prix du Jeune Reporter de la Ville de Perpignan 2008
Bangladesh, standing on the edge.
City of Perpignan Young Reporter’s Award
Bangladesh, sobre un hilo.
Premio al Joven Reportero de la ciudad de Perpiñán 2008.

■ World Press Photo
Le concours de référence du photojournalisme mondial trouve à Perpignan son lieu d\’exposition privilégié.
The reference competition for photojournalism around the world, with Perpignan as the ultimate venue for the exhibition.
El concurso de referencia del fotoperiodismo mundial encuentra en Perpiñán un espacio de exposición privilegiado.

■ Alfred Yaghobzadeh / Sipa Press pour le Figaro Magazine
Les minorités religieuses en Iran
Religious Minorities in Iran
Las minorías religiosas en Irán.

From 30/08/2008 to 14/09/2008
Couvent des Minimes, Eglise des Dominicains, La Poudrière, Couvent Ste. Claire, Castillet, Palais des Corts, Caserne Gallieni, ancienne Université, Chapelle du Tiers-Ordre, Arsenal des Carmes

66000 Perpignan
France

Opening hours : Entrée libre et gratuite de 10h à 20h
Phone : +33 4 68 62 38 00
contact@visapourlimage.com
www.visapourlimage.com/index.do