ON CHRISTOPHER STREET : PORTRAITS


This post is also available in: French

On Christopher Street est une série de portraits d’individus transsexuels pris entre 2013 et 2016 avec une caméra de moyen format au West Village à New York. Statuesque dans sa robe noire, Bree Benz pose calmement au milieu de la rue. Le pull décontracté de M. David Soliven se mouille de quelques gouttes de pluie devant une rangée d’appartements sans ascenseur. À côté du fleuve Hudson, Vickyana Torres penche la tête et regarde droit dans l’appareil photo, une cigarette allumée tenue entre ses ongles laqués. Adrian Torres et Carmen Carrera se tiennent debout avec leurs deux enfants sur la courbe d’un trottoir. La poitrine poilue de Tony Zosherafatain émerge de son tee-shirt Fruit of the Loom.

Christopher Street est un refuge sûr pour toutes les orientations et identités sexuelles. La rue abrite Stonewall Inn – le site de l’insurrection de Stonewall en 1969 – récemment désigné par le président Obama comme le premier monument national à honorer le mouvement LGBTQ des droits civiques.

Le projet comprend soixante-douze portraits et les textes qui les accompagnent publiés dans leur intégralité dans On Christopher Street: Transgender Stories (Rizzoli, New York). Janet Mock écrit dans l’avant-propos du livre : « C’était dans le Village, sur Christopher Street, et les quais du voisinage, où beaucoup de personnes trans et homo se sont retrouvées avec d’autres qui leur ressemblaient. Pendant des générations, ces lieux ont fourni des miroirs à ceux qui avaient rarement vu leur reflet. A Christopher Street, il y avait une multitude d’identités possibles : transgenre, transsexuel, non binaire, homosexuel, femme, lesbienne, travesti, dragking ou queen et autres identités sexuelles et orientations sexuelles qui défient les normes sociales ».

photographs by Mark SELIGER

From 14/01/2017 to 25/03/2017
GALERIE VON LINTEL
2685 S. La Cinega Blvd
CA 90034 LOS ANGELES
États-Unis

Opening hours : Du mardi au samedi 10h00 - 18h00
Phone : +1 310 559 5700
gallery@vonlintel.com
www.vonlintel.com