Le cessez-le-feu de 1994, ayant mis fin au conflit entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie qui s’est déroulé dans la région de Nagorno-Karabakh, a donné lieu à un certain nombre de projets de résolution irréalistes sur le plan politique. Sur la scène internationale, le conflit a perdu de son caractère d’urgence et n’attire plus l’attention des médias. Or, les effets de ce conflit continue d’affecter ceux qui l’ont vécu, mais aussi la jeune génération dont les enfants naissent non comme citoyens d’Azerbaïdjan mais sous le statut d’Internally Displaced People.Plus de 600 000 personnes vivent encore dans les camps IDP faits de wagons de train, d’abris de fortune, d’écoles publiques, d’immeubles inachevés et autres logements improvisés. Ces populations marginalisées ont longtemps espéré que leur terre soit libérée et que les familles puissent retourner chez elles. Quatorze ans plus tard, sans qu’aucune évolution de la situation ne soit perceptible, cet état invalidant de dépendance est devenu normal et le statut IDP est devenu une forme d’identité qui est désormais profondément enracinée dans l’esprit des gens. Rena Effendi, jeune photographe originaire d’Azerbaïdjan, vit et travaille à Bakou. Elle conjugue, dans un travail extrêmement sensible en noir et blanc, une démarche documentaire et esthétique. Photographe depuis 2001, son travail dénonce des situations sociales misérables liées à la reconstruction et l’urbanisation aux lendemains des conflits, explore les effets de l’exploitation du pétrole sur les gens et l’environnement.
Internally Displaced
Since a 1994 ceasefire agreement, the conflict between Azerbaijan and Armenia over Nagorno-Karabakh region has been frozen, facing a number of politically impossible resolution scenarios. In the international arena, the conflict has lost its urgency and no longer attracts the media’s attention. But the negative effects of this conflict have not only damaged the lives of those who lived through it, but are now being passed on to new generations, as children are born, not as Azerbaijani citizens, but into the nationhood of an IDP. More than 600,000 people still live in IDP camps of train cars, dugout animal shelters, public schools, unfinished buildings and other improvised housing. These marginalized populations have long hoped that the occupied lands would be liberated, and families would be allowed to return home. After 14 years of no progress on the settlement, a disabling state of dependency has become the norm and the IDP status has become a form of identity that is now deeply rooted in people’s psyche.
Ser de ningún lado
Desde el alto el fuego de 1994, que puso fin al conflicto armado entre el Azerbaiyán y Armenia en la región de Nagorno-Karabakh,  aparecieron un cierto número de proyectos de resoluciones imposibles sobre el plano político. A nivel internacional el conflicto perdió su carácter de urgente y por ende los medios de comunicación se desinteresaron completamente. Sin embargo, los efectos nefastos continúan afectando aquellos que lo han vivido y la nueva generación de niños que nacen no como ciudadanos de Azerbaiyan, pero bajo el status de Desplazados Internos (Internally Displaced People). Más de 600.000 personas viven aún en los campos de refugiados, hechos de vagones de trenes, escuelas públicas, edificios sin terminar, refugios y todo tipo de viviendas improvisadas. Toda esta gente marginada espera hace tiempo la liberación de sus tierras para poder retornar a sus hogares. Catorce años después y sin percibir el más mínimo progreso, este estado de dependencia que los invalida se ha convertido en natural y el status de Desplazados Internos (IDP), en una fórmula de identidad profundamente arraigada en el espíritu de la gente.
Rena Efendi, joven fotógrafa originaria de Azerbaiyán, vive y trabaja a Bakau. Su trabajo en blanco y negro conjuga, la estética y la fotografía como testimonio para favorecer la toma de conciencia y denunciar las situaciones miserables relacionadas a la reconstrucción y a la urbanización después de la guerra.