Enfants d’Abraham
Le photographe iranien Abbas, de l’agence Magnum, a passé trois décennies à documenter le thème de la recherche de Dieu par les hommes. Dans la grande exposition "Enfants d’Abraham", il montre pour la première fois des images issues du christianisme, du judaïsme et de l’islam.
Les termes "religion" et "conflit" sont souvent accolés l’un à l’autre. Il faut beaucoup de courage pour choisir le dialogue comme stratégie. L’exposition "Enfants d’Abraham" cherche à promouvoir le dialogue sur la religion, la paix et les conflits. Le Nobel Peace Center invite les visiteurs à s’interroger sur ces questions dans l’espoir d’aboutir à une meilleure compréhension des trois monothéismes.
Les textes sacrés de tous les enfants d’Abraham comportent des références à la guerre. Mais ils appellent surtout à la paix et à la tolérance. A travers les photographies de l’iranien Abbas, nous entrons dans ces paysages contrastés et nous embarquons dans un voyage photographique à travers les notions de foi, de vie et de mort.
Abbas a couvert la Révolution en Iran de 1978 à 1980. Puis, de 1987 à 1993, il a traversé les terres des musulmans. De Xinjiang au Maroc, de Londres à Tombouctou, visitant New York et La Mecque, il a photographié la vie quotidienne des musulmans, les rituels de leur foi, leur spiritualité ainsi que l’émergence de quelques voix plus radicales.

  Children of Abraham
The Iranian Magnum photographer Abbas has spent three decades documenting the human search for God. In the extensive photo exhibit “Children of Abraham”, he presents his images from Christianity, Judaism and Islam to the world for the first time.
The words “religion” and “conflict” are often used side by side. It takes immense courage to choose dialogue as a strategy. The exhibition “Children of Abraham” seeks to promote dialogue about religion, peace and conflict. The Nobel Peace Center invites visitors to reflect on these issues in the hope it will lead to greater understanding of three major world religions.
The holy texts of all the children of Abraham include references to war. But more importantly, they all also call for peace and tolerance. Through the images of the Iranian photographer Abbas, we enter this contrasting landscape, and embark on a photographic journey through faith, life and death.
From 1978 to 1980, Abbas covered the Iranian Revolution. Then, from 1987 to 1993, he travelled the land of Muslims. From Xinjiang to Morocco, from London to Timbuktu, visiting New York and Mecca, he photographed the daily lives of Muslims, the rituals of their faith, their spirituality as well as the emergence of some more radical voices.   Hijos de Abraham
El fotógrafo iraquí Abbas, de la agencia Magnum, ha pasado tres décadas acumulando documentación sobre el tema de la búsqueda de Dios por los hombres. En esta gran exposición
“Hijos de Abraham”, nos muestra por la primera vez imágenes que vienen del cristianismo, del judaísmo y del Islam.
Las palabras “religión” y “conflicto” se ven muy a menudo juntas, por lo que se necesita mucho valor para elegir el diálogo, como estrategia. La exposición “Hijos de Abraham” intenta favorecer este diálogo sobre la religión, la paz y los conflictos. El Nobel Peace Center invita a todos los visitantes a interrogarse sobre estos temas a fin de llegar a comprender mejor los tres monoteísmos.
Los textos sagrados de todos los hijos de Abraham comportan referencias a la guerra, pero llaman sobre todo a la paz y a la tolerancia. A través de las fotografías de Abbas entramos en esos paisajes contrastados y embarcamos en un viaje fotográfico a través de las nociones de fe, de vida y de muerte.
Abbas ha cubierto la revolución iraquí de 1978 a 1980. Luego de 1987 a 1993 ha atravesado las tierras musulmanas. De Xinjiang a Marruecos, de Londres a Tombuctú, pasando por Nueva York y La Meca, fotografiando la vida cotidiana de los musulmanes, los ritos de su fe, su espiritualidad y la emergencia de algunas voces más radicales también