« C'est quoi ce travail... »


This post is also available in: French

Confiée à François-Xavier Seren et intitulée « C’est quoi ce travail… », cette première exposition organisée au sein même des bureaux du Groupe Transition du 15 octobre au 26 novembre 2010 propose les portraits de 17 hommes et femmes sur leur lieu de travail. « La photographie est un art qui nécessite une maîtrise technique, une sensibilité et une vision. C’est la convergence de ces trois éléments qui détermine la réussite d’une bonne photo. Chez Transition, au-delà de la maîtrise technique, c’est toujours l’humain que nous privilégions. C’est bien cette dimension humaine du travail, que nous avons voulu faire partager grâce au regard de François-Xavier Seren », indique Béatrice Louvet, Directrice Générale du Groupe Transition. Ce reportage documentaire entrepris par François-Xavier Seren depuis 2008 auprès d’hommes et de femmes venant d’horizon très divers, combine portrait photographique et témoignage. Pour ce faire 3 questions ont également été posées à chaque personne : Que représente pour vous le travail ? L’avez-vous choisi ? Combien de temps y consacrez-vous ? « Qu’il soit passion, vocation, nécessité ou corvée, la perception du travail exprime d’abord le rapport que les hommes entretiennent avec la société dans laquelle ils vivent. Chacun de ces témoignages révèle en filigrane des idéaux, des conditionnements, des engagements et des frustrations », indique François-Xavier Seren. A propos de François-Xavier Seren : Photographe de presse depuis 1980 pour Point de Vue Image du Monde, Vogue Homme, VSD ou le Figaro Magazine, avec son appareil photo comme seul compagnon de voyage, nomade volontaire, François-Xavier entreprend un travail qui tient à la fois du reportage et du documentaire. Essentiellement en Noir et Blanc, il veut montrer la particularité de chaque groupe (Aristocrates, bourgeois, paysans, ouvriers …) et de chaque individu dans sa « communauté » (Compagnons du Tour de France, Demoiselles de la Légion d’Honneur, de l’aristocratie aux paysans …). Contact et Commissariat de l’Exposition : Véronique Grange-Spahis 06.20.63.47.17 veronique.spahis@gmail.com A propos du Groupe Transition www.groupetransition.com : Créé en 2004 par Béatrice Louvet, le Groupe Transition est un des leaders de l’intérim et du recrutement spécialisé. Il est présent aujourd’hui sur 2 secteurs verticaux, la comptabilité, gestion et finance avec Transition Finance et, les fonctions supports de l’entreprise avec Transition Office Management. Le groupe emploie 20 personnes dont 15 consultants spécialisés et a à son actif, depuis sa création plus de 5 000 missions de recrutement. Grâce à sa CVthèque qui recense plusieurs dizaines de milliers de candidats rigoureusement sélectionnés, le Groupe Transition pourvoit ainsi des centaines de postes chaque mois. Ses sites internet www.transitionfinance.fr et www.transitionofficemanagement.fr offrent également aux recruteurs un espace personnalisé leur permettant de rechercher gratuitement les profils adaptés à leurs besoins.  What do you call this job…

Organized by François-Xavier Seren and named “C’est quoi ce travail…” (“what do you call this…”), this first exhibition thrown at the very heart of the Groupe Transition’s headquarters from the 15th of October till the 26th of November 2010 shows the portraits of 17 men and women on their workplaces. “Photography is an art that requires a technical mastery, a sensibility and a vision. It is the convergence of these three elements that determines the success of a good picture. The Groupe Transisiton, beyond the technical mastery, always favours the human being. It really is this human dimension of work, that we were willing to share thanks to François-Xavier Seren’s look”, says Béatrice Louvet, CEO of the group. This documentary report, which François-Xavier Seren started shooting in 2008 with men and women from various social backgrounds, combines photographic portrait and testimony. Three questions were asked to every subject: What does work represent for you? Have you chosen your job? How long (roughly) do you spend working? “It doesn’t matter if the job is a passion, a vocation, a necessity or an absolute chore: their perception of work expresses above all their relationship with the society they live in. Each testimony read between the lines reveals ideals, conditionings, commitments and frustrations”, says François-Xavier Seren.

About François-Xavier Seren: Press photographer since 1980 for Point de Vue, Image du Monde, Vogue Homme, VSD or Le Figaor Magazine, deliberate nomad with his camera as only travel companion, François-Xavier’s work is at the same time a report and a documentary. Mainly working on black and white, he wants to show the particularity of each group (aristocracy, bourgeoisie, peasantry, working-class…) and of each individual in his “community” (Compagnons du Tour de France, Demoiselles de la Légion d’Honneur…).

photographs by François-Xavier SEREN

Sponsor : Groupe Transition, Intérim et recrutement

From 15/10/2010 to 26/11/2010
TRANSITION
4, rue de Castellane
75008 Paris
France

Opening hours : Visites sur rendez vous en semaine de 10h à 19 heues.
Phone : 0140080829
contact@groupetransition.com
www.groupetransition