Broken Landscape


This post is also available in: French

On retrouve dans Broken Landscape bon nombre des thèmes qui ont intéressé Paolo Pellegrin de 1995 à aujourd’hui: les guerres, l’exode des réfugiés, les tremblements de terre, les pandémies et la pauvreté. Les différents plans sur lesquels Pellegrin se concentre dans son travail – humain, politique, historique, esthétique, pour n’en citer que quelques-uns – se manifestent dans toutes les photographies exposées, de celles qui se penchent sur la propagation du SIDA en Ouganda en 1995 aux guerres en Bosnie, en Irak, en Afghanistan, au Liban, en passant par Guantanamo et par la mort du Pape Jean Paul II. Un espace important est consacré au conflit israélo-palestinien, un thème que Pellegrin a traité en maintes occasions: des images des territoires occupés aux funérailles de Yasser Arafat en passant par l’évacuation de la bande de Gaza, pour arriver à la guerre au Liban de l’été dernier. Il s’agit de photographies qui reportent l’attention sur des faits souvent oubliés ou ignorés, quand l’intérêt de l’opinion publique et des médias s’affaiblit, voire même disparaît. C’est un «paysage cassé» où les frontières de la géopolitique se confondent avec celles de l’humanité.
      Broken Landscape
involves a number of themes that have occupied Paolo Pellegrin from 1995 until today: war, exodus of refugees, earthquakes, pandemics and poverty. The various levels on which Pellegrin concentrates in his work – the humanistic, the political, the historical, and the aesthetic, to cite but a few – can be found in all the photographs in the exhibition, from the spread of Aids in Uganda in 1995, to the wars in Bosnia, Iraq, Afghanistan, Lebanon, and even in Guantananmo, and the death of Pope John Paul II. Much space is dedicated to the Israel-Palestine conflict, a theme to which Pellegrin has returned many time: including images of the occupied territories, Yasser Arafat’s funeral, the evacuation of the Gaza Strip, right up to the war in Lebanon last summer. They are photographs that pay attention to facts which are often forgotten or ignored, when the interest of public opinion and the media diminishes and indeed disappears. They show a “broken landscape”, in which the geopolitical boundaries are built upon those of humanity.
    Broken Landscape
Cuenta un gran número de temas que interesaron a Paolo Pellegrin desde 1995 hasta nuestros días: Las guerras, el éxodo de los refugiados, los terremotos, las epidemias y la miseria. Los diferentes planos sobre los cuales Pellegrin se concentra en su trabajo – humano, político, histórico, estético, entre otros – se manifiestan en todas sus fotografías. De aquellas que van de la propagación del sida en Uganda en 1995, a las guerras en Bosnia, en Irak, Afganistán y el Líbano, pasando de Guantánamo a la muerte del Papa Juan Pablo II. Un espacio importante está dedicado al conflicto entre Israel y Palestina, tema que el fotógrafo ha tratado en varias oportunidades: Desde las imágenes de los territorios ocupados a los funerales de Yaser Arafat, la evacuación de la banda de Gaza, para terminar en la guerra del Líbano del verano pasado. Se tratan siempre de fotografías que llaman la atención sobre hechos acaecidos a menudo olvidados o ignorados, cuando el interés de la opinión pública y de los media disminuye o desaparece. Mostrando así un “paisaje tajante” donde las fronteras geopolíticas se confunden con las de la humanidad.
photographs by Paolo PELLEGRIN

From 01/06/2007 to 09/09/2007
Museo di Roma in Trastevere
Piazza Sant'Egidio 1/b
00153 Rome
Italie

Opening hours : Du mardi au dimanche, de 10h à 20h
Tuesday to Sunday, 10 a.m. - 8 p.m.

Phone : +39 06 82059127
museodiroma.trastevere@comune.roma.it
www.museodiromaintrastevere.it