Grégoire ELOY
This post is also available in: Anglais
En août 2008, 15 ans après le premier conflit en Ossétie du Sud, les forces géorgiennes et russes s’affrontent pour le contrôle de ce micro-territoire séparatiste du Sud Caucase. Les paysans géorgiens fuient leurs villages d’Ossétie du Sud et du nord de la Géorgie, laissant leurs cadavres dans les maisons brûlées. Ils trouvent refuge dans les écoles, les camps construits à la va-vite ou dans des bâtiments abandonnés comme, ironiquement, l’ancien siège de l’armée russe à Tbilissi.
In August 2008, fifteen years after the first conflict in South Ossetia, Georgian and Russian forces are back to war over this small separatist territory. Georgian peasants from villages in South Ossetia and north of Georgia will flee the conflict, the elder ones who can not move are left dead in burned down houses. 20,000 to 25,000 remain displaced and wait in schools, newly built refugee camps or abandoned buildings like, ironically, the former Russian army headquarters in Tbilisi.
NEWSLETTER
Pour recevoir nos informations, inscrivez votre adresse email.EN SAVOIR PLUS
Pour Que l’Esprit Vive,
Association loi 1901 reconnue d’utilité publique
Siège social
20 rue Lalande,
75014 Paris – France